译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长(chang)得好,水塘里储满了水。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱(sha)帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑷落晖:落日。