译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前(qian)种上绿杨垂柳。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松(song)树,夏季的树荫凉爽。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⒃岁夜:除夕。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
秋日:秋天的时节。