译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时(shi)代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
它们有雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
你们走远(yuan)了,我倒(dao)也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我一直十(shi)分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
11.待:待遇,对待
2.瑶台:华贵的亭台。
117.阳:阳气。
倚栏:倦倚栏杆。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。