译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一(yi)声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
来到南邻想寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样(yang)裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
水流直下达三(san)百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这(zhe)明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
19.怜:爱惜。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
10.劝酒:敬酒