译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说(shuo):
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树(shu)林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论(lun)是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银(yin)色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑧见:同“现”,显现,出现。
385、乱:终篇的结语。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
(9)恍然:仿佛,好像。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”