译文
记得当初画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
寒水缓缓消退,岸边留下(xia)一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭(ai)纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳(sheng)举足向上登攀。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。