译文
什么(me)草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
是我邦家有荣光。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝(zhi)上杜(du)鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
注释
驱，赶着车。 之，往。
69.小垂手：古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰：“《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。”
83.盛设兵：多布置军队。
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
榆林：榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》：“永乐二十二年四月己酉，上亲征，驻跸唐家岭，以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林，榆林在岔道西二十五军。”