译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容(rong)举止都要符合潮流。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青(qing)墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开(kai)的牡丹。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
戴红(hong)巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿(zi),想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
〔抑〕何况。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑵吴:指江苏一带。
(2)阳:山的南面。
⒀湘潭:泛指湖南一带。