译文
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能(neng)无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
执笔爱红管,写字莫指望。
他头上(shang)反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
④乡:通“向”。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
衰翁:老人。
病:害处。
赏:赐有功也。