译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来南昌作府尉?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑥皇灵:皇天的神灵。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
4. 泉壑:这里指山水。