译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在(zai))俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
抬头观(guan)看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
赏:受赏。
所以:用来。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”