译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤(fen)恨。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉(liang)之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑼成:达成,成就。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⒂登登:指拓碑的声音。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。