译文
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)(de)衣服和枕席也干了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟(jing)无动于衷。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我在严武(wu)的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发(fa)光,圆月像玉器一样皎洁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
左右:身边的近臣。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
初:刚,刚开始。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
遂:最后。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。