译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉(han)军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如(ru)今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
关内关外尽是黄黄芦草。
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(11)章章:显著的样子
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
趋:快步走。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑤ 辩:通“辨”。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。