译文
子(zi)卿足下:
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)铠甲厚重又有什么用。
草木由(you)青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露(lu)晨曦。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动(dong)了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
8、清渊:深水。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。