译文
天(tian)空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂(chui)下,时时牵拂你的绣花衣裙。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
51.郁陶:忧思深重。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(25)凯风:南风。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。