译文
天空中(zhong)轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
收获谷物真是多,
对草木好坏还分辨不清,怎么(me)能够正确评价玉器?
愿托那流星作使者传(chuan)(chuan)话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其二
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
适:恰好。
1.参军:古代官名。
练:素白未染之熟绢。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
天宇:指上下四方整个空间。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
回首:回头。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。