译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万(wan)重青山外,千里烟波的尽(jin)头、郁郁葱葱的地方。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑻看取:看着。取,语助词。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
橛(jué):车的钩心。
⑥辞:辞别,诀别。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(20)果:真。