译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和(he)容貌格外鲜亮。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井(jing),颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想(xiang)其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味(wei)酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
马上要回归(gui)(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
8、食(sì):拿食物给人吃。
57自:自从。
⑺辽阳:此泛指北方。