译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
二十多年的岁月(yue)仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
想当初我自比(bi)万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
①春城:暮春时的长安城。
(27)说:同“悦”,高兴。
(13)遂:于是;就。
15.涘(sì):水边。