译文
秋色(se)渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我家有娇女,小媛和大芳。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向(xiang)您问好。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑻岁暮:年底。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
创:开创,创立。
16)盖:原来。