首页 古诗词 劝学诗

劝学诗

金朝 / 张廷寿

暗辨桐声自作琴。长啸每来松下坐,新诗堪向雪中吟。
愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉闺。
血流何滂滂。谲险万万党,架构何可当。眯目衅成就,
天门九扇相当开。上界真人足官府,
吏隐情兼遂,儒玄道两全。八关斋适罢,三雅兴尤偏。
"别墅洛城外,月明村野通。光辉满地上,丝管发舟中。
"师在白云乡,名登善法堂。十方传句偈,八部会坛场。
未得还乡伤近乡。随萍逐梗见春光,行乐登台斗在旁。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。既睹主人面,复见主人书。
"高眠日出始开门,竹径旁通到后园。陶亮横琴空有意,
手握玄符平九土。初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。
北邙棘针草,泪根生苦辛。烟火不自暖,筋力早已贫。
"曲江千顷秋波净,平铺红云盖明镜。大明宫中给事归,


劝学诗拼音解释:

an bian tong sheng zi zuo qin .chang xiao mei lai song xia zuo .xin shi kan xiang xue zhong yin .
yuan deng qing yun lu .ruo wang dan xia ti .wei yan qing yun yi .xiu hu fu rong gui .
xue liu he pang pang .jue xian wan wan dang .jia gou he ke dang .mi mu xin cheng jiu .
tian men jiu shan xiang dang kai .shang jie zhen ren zu guan fu .
li yin qing jian sui .ru xuan dao liang quan .ba guan zhai shi ba .san ya xing you pian .
.bie shu luo cheng wai .yue ming cun ye tong .guang hui man di shang .si guan fa zhou zhong .
.shi zai bai yun xiang .ming deng shan fa tang .shi fang chuan ju ji .ba bu hui tan chang .
wei de huan xiang shang jin xiang .sui ping zhu geng jian chun guang .xing le deng tai dou zai pang .
yi yu yi tou ci .en xu hu diao shu .ji du zhu ren mian .fu jian zhu ren shu .
.gao mian ri chu shi kai men .zhu jing pang tong dao hou yuan .tao liang heng qin kong you yi .
shou wo xuan fu ping jiu tu .chu ai kuang tong xi gu shi .wen gao bu lai fang zhen nu .
bei mang ji zhen cao .lei gen sheng ku xin .yan huo bu zi nuan .jin li zao yi pin .
.qu jiang qian qing qiu bo jing .ping pu hong yun gai ming jing .da ming gong zhong gei shi gui .

译文及注释

译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色(se)丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还(huan)有谁在端午节追悼屈原?
  羊子在路上行走时,曾经捡到一块别(bie)人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水(shui),廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十(shi)分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
猪头妖(yao)怪眼睛直着长。
湖光山影相互映照泛青光。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒(han)冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!

注释
21.遂:于是,就
7.空悠悠:深,大的意思
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”

赏析

  春游意兴已足,公子将归何处;“此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。”诗人将人间的艳遇,安排在自然界的春意中,构思是巧妙的。效果是双重的。那“飞来飞去公子傍”的,可能是“郁金香”,也可能是“歌舞”,语义双关。满堂氛氲,舞姿妙曼,公子必已心醉目迷了。诗人这时用两句分别描绘华堂景物和美人的花容月貌,“的的(明亮)珠帘白日映,娥娥(美好)玉颜红粉妆。”(《古诗》“娥娥红粉妆。”)闲中著色,有助于表现歌筵的欢乐。“花际徘徊双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。”在这精巧的景色穿插中,蕴含着这样的构思:成双作对的昆虫水鸟,促使恋人迅速效仿。“蛱蝶”、“鸳鸯”为性欲蒙上了一层生物学的面纱。“倾国倾城”、“为云为雨”两句,更是直白地暗示着情欲的放纵了。这两个措辞直接出自汉武帝李夫人、楚王神女的故事传说,颇有狂俗的感觉,然而施诸娼家场合,又以其本色而可喜。这种颠狂,乃是都城诗里常有的内容,而闻一多对卢照邻诗的批评:“颠狂中有战栗,堕落中有灵性”,正可移用于此诗。
  第四联设想王牧的叔父见到他后,一定十分怜爱,舍不得他离开。所以嘱咐说:你母亲还在倚门而望,日日盼着你归来呢。小阮,阮籍的侄子阮咸,叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
  值得研究的是第四节的六句。“企石”句,是说在石上提起脚跟,用脚趾做为全身的力点,去挹取飞溅的泉水;“攀林”句,是说高攀丛林中的树枝,去摘取那还没有舒展开的初生卷叶。“想见”二句,用《九歌·山鬼》“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”二句的语意。下面的“握兰”,暗用《山鬼》“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”二句语意;“折麻”,又用《九歌·大司命》“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”二句语意。这里的“山阿人”,乃借喻避居山林与世隔绝的高人隐士,他们的高尚品质为诗人所敬慕,而他们所生活的自由天地则更为作者所向往。可是这样的人只存在于诗人的理想或幻想之中,因此作者所向往和歆慕的那种超脱尘世的生活也就无从成为现实。所以作者说,虽有“握兰”、“折麻”以赠知音的殷勤美意,却只能空空郁结在心中而无由展现出来。基于这四句诗的涵义,可知上面的“企石”二句,并不是作者本人去“挹飞泉”和“摘叶卷”,而是写那位“被薜荔”而“带女萝”的“山阿人”当寻取生活资料时在深山中的具体行动——以泉水为饮,以嫩叶为食:这同样是诗人想像中的产物。如果说“企石”二句只是写实,是诗人本身的行动,那么“挹飞泉”犹可说也;“摘叶卷”又有什么意义呢?谢灵运虽以游山玩水名噪一时,却未必攀摘初生的嫩树叶来果腹充饥。所以应该把这两句看成倒装句式,它们同样是“想见”的宾语。所谓“若在眼”,并不仅是“山阿人”以薜萝为衣而已,还包括了“企石”、“攀林”等等活动。这样,诗境才更活,诗人丰富的想像才体现得更为生动。
  此诗向来被誉为杜甫律诗中的典范性作品。诗人围绕题目,从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感,从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川形胜写到战乱人事,从当前现实写到千年往迹。气象雄阔,有上天下地、俯仰古今之概。明代胡应麟称赞此诗:“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并说它是七言律诗的“千秋鼻祖”,是很有道理的。
  诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。
第八首
  竹子挺拔秀立,生命力强,加之有志向高洁,卓然不群的象征之意,历来是文人墨客丹青画手乐以歌咏描绘的对象。白居易这首《《画竹歌》白居易 古诗》,通过对好友萧悦所画竹枝的再现与评价,赞扬了画家的高超技艺,同时也表达了诗人卓越的艺术思想。
  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。
  黄巢遗留下来的诗一共三首,其中《题菊花》和《不第后赋菊》流传程度较广。这首《《自题像》黄巢 古诗》与两首菊花诗相比,名气就小得多了。甚至有很多人怀疑这首诗究竟是不是黄巢本人的作品。
  “莺归燕去长悄然,春往秋来不记年。唯问深宫望明月,东西四五百回圆。”这四句总写幽禁深宫时间之久。“莺归燕去”表示春天过去了,春往秋来,她总是这单调度过,不记得哪个年头了。只是因为在深宫常常看月亮,似乎还记得从东边升起,西边落下,大约有四五百回了。
  子产的信收到了效果,范宣子看了信以后很高兴,于是就减轻了诸侯的贡品。
  尾联七八句,说是凤凰也好,是鸟雀也好,都没有栖宿之处,没有归宿。“盛衰空见本来心”,这句尤其有哲思。“幽栖莫定梧桐处”,凤栖梧桐,但她偏不落在梧桐上,写出了无处托身之苦。“暮雀啾啾空绕林”,“空”字道尽凄凉之境。
  诗人无论是在表现新题材、开掘新境界,还是在语言表达艺术方面,都是颇见功力,整首诗没有出奇制胜的故作,如行云流水,不露雕凿的痕迹,足见诗人艺术功夫的深厚。结尾“人间此境知难必,快意翻从偶然得”,带动读者的心境完全沉浸在空明澄澈的审美观照之中,《《中秋夜洞庭湖对月歌》查慎行 古诗》雄浑恢宏,豪放空灵,更具神奇浪漫之美。新鲜的感受、生新的境界、贴合对象本身的语言,诗人从语言形式内容方面都对诗歌作了生动的革新,见证了诗人《涿州过渡》中“自笑年来诗境熟,每从熟处欲求生”的对创新和个性的追求。
  第二段,写作者饮酒放歌的欢乐和客人悲凉的箫声。作者饮酒乐极,扣舷而歌,以抒发其思“美人”而不得见的怅惘、失意的胸怀。这里所说的“美人”实际上乃是作者的理想和一切美好事物的化身。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”这段歌词全是化用《楚辞·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌”之意,并将上文“诵明月之诗,歌窈窕之章”的内容具体化了。由于想望美人而不得见,已流露了失意和哀伤情绪,加之客吹洞箫,依其歌而和之,箫的音调悲凉、幽怨,“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕”,竟引得潜藏在沟壑里的蛟龙起舞,使独处在孤舟中的寡妇悲泣。一曲洞箫,凄切婉转,其悲咽低回的音调感人至深,致使作者的感情骤然变化,由欢乐转入悲凉,文章也因之波澜起伏,文气一振。
  末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边(shen bian)。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙印,却至今仍然能打动人们的一个重要原因。
  中国诗歌的传统写法有所谓的赋比兴,此诗用的兴体。《《冬青花》林景熙 古诗》是有它的本事的。这首诗给了读者鲜明的形象,一切围绕《冬青花》林景熙 古诗并从而展开去加以描绘。在这些鲜明的形象背后,都实有所指,是词在此而意在彼的。
  “出门东向看,泪落沾我衣。”他走出年久失修的破门,向东方看去,他也许还抱着希望,他看到了谁?看到了什么呢?他也许看到了久别的亲人?也许什么也没有看到。他茫然地从幻想中走出来,低声哭了起来 “泪落沾我衣”五个字,饱和了多么丰富、多么深厚、多么沉痛的感情内涵啊! 主人公和他的家的相互映衬的叙写,把作品的主题和艺术水平都推向了一个新的高度:服了整整六十五年兵役的人,竟然还是全家唯一的幸存者,那些没有服兵役的亲人们,坟上松柏都已葱葱郁郁,可以想见他们生前贫寒凄苦的生活还不如每时每刻都可能牺牲的士卒;作品具体写的是主人公为国征战六十五载却有家归不得,等到归时却又无家可归的不幸遭遇和惨痛心情,而他的不幸与那些苟生且不能只有走进静默、暗湿、冰冷的坟墓的亲人们相比,他又是“幸运(xing yun)者”了。作品就不仅仅暴露了封建兵役制度的黑暗、罪恶,不仅仅表现了八十老翁一人的不幸,而且反映了当时整个社会现实的黑暗,表现了比个人不幸更深广的全体人民的不幸和社会的凋敝、时代的动乱,
  施肩吾有个天真可爱的小女儿,在诗中不止一次提到,如:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞,贪看不待画眉了。”(《效古词》)而这首《《幼女词》施肩吾 古诗》更是含蓄兼风趣的妙品。
  “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲,确非易事,张籍(zhang ji)《《送远曲》张籍 古诗》就是个中唐佳品。
  诗的内容很简单,不过是邀请友人前来探春畅饮而已,但写得活泼自然,不落俗套。细细吟味,作者那一颗热爱生活、热爱大自然的诗心,能给人以强烈的感染。
  班固的《《西都赋》班固 古诗》与《东都赋》合称《两都赋》。此赋学习了司马相如的《子虚赋》、《上林赋》的结构方式,合二为一,又相对独立成篇。内容划分清楚,结构较为合理。从主导思想上说,他不在规模和繁华的程度上贬西都而褒东都,而从礼法的角度,从制度上衡量此前赞美西都者所述西都的壮丽繁华实为奢淫过度,无益于天下。《《西都赋》班固 古诗》写长安都城的壮丽宏大,宫殿之奇伟华美,后宫之奢侈淫靡,也极尽铺排之能事,使作者着实表现出了写骋辞大赋的才能。但结果却不是写得越奢华便越体现着作者对它的赞扬,而是折之以法度,衡之以王制。

创作背景

  绍圣元年(1094)四月,苏轼落职知英州,秦观被指为影附苏轼随之被贬为杭州通判,道贬监处州酒税。三年,转徙郴州。

  

张廷寿( 金朝 )

收录诗词 (8493)
简 介

张廷寿 原名紫文,字少槎,号曼生,又号曼仙,元灏子,同治丙寅岁贡。着有独学庵诗草。少槎姑丈为月槎先生令子。悔余老人宅相才高学博,弱冠知名,有诗书画三绝之称,惟恃才傲物不谐于俗。惜中年以前诗作,散佚殆尽,友人陈季鸣竭力搜罗,得若干首为一集,并从燕侨斋偶存稿中得序一篇,冠之于首以待梓云。

奉赠韦左丞丈二十二韵 / 淳于会潮

洗然水溪昼,寒物生光辉。"
唯有太学生,各具粮与糇。咸言公去矣,我亦去荒陬。
桂枝材美敢当之。称文作艺方惭德,相贺投篇料愧词。
"珍果出西域,移根到北方。昔年随汉使,今日寄梁王。
石齿嚼百泉,石风号千琴。幽哀莫能远,分雪何由寻。
青松郁成坞,修竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威。
莫暴在野,莫丑在阶。以踣以歼,夕不徯朝。
下愚闻语惑,虽教无由悛。大灵顿头受,即日以命还。


鹧鸪天·寻菊花无有戏作 / 熊新曼

独喜至公谁是证,弥天上人与新诗。"
"弭棹已伤别,不堪离绪催。十年一心人,千里同舟来。
"簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
可结尘外交,占此松与月。"
艳艳翦红英,团团削翠茎。托根在褊浅,因依泥滓生。
水是还珠浦,山成种玉田。剑沉三尺影,灯罢九枝然。
仙人披雪氅,素女不红妆。粉蝶来难见,麻衣拂更香。
金毛五髻卿云间。西游长安隶僧籍,本寺门前曲江碧。


精卫填海 / 胥小凡

"挥毫起制来东省,蹑足修名谒外台。
袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零。"
可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。纷纷落尽泥与尘,
奏上臣仝顽愚胸。敢死横干天,代天谋其长。东方苍龙角,
讵必太山根,本自仙坛种。谁令植幽壤,复此依闲冗。
钓车掷长线,有获齐欢惊。夜阑乘马归,衣上草露光。
天明作诗罢,草草随所如。凭人寄将去,三月无报书。
神官见我开颜笑,前对一人壮非少。石坛坡陀可坐卧,


初夏绝句 / 峰轩

雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔。弃置复弃置,情如刀剑伤。"
蹀躞驺先驾,笼铜鼓报衙。染毫东国素,濡印锦溪砂。
"屯门积日无回飙,沧波不归成踏潮。轰如鞭石矻且摇,
常随猎骑走,多在豪家匿。夜饮天既明,朝歌日还昃。
拟盐吟旧句,授简慕前规。捧赠同燕石,多惭失所宜。"
"对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。
"芦苇晚风起,秋江鳞甲生。残霞忽变色,游雁有馀声。


送人游岭南 / 百里乙丑

坐令其子拜,常唿幼时名。追招不隔日,继践公之堂。
幽埋尽洸洗,滞旅免流浪。唯馀鲁山名,未获旌廉让。
曷不请扫除,活彼黎与烝.鄙夫诚怯弱,受恩愧徒弘。
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。
"塘边日欲斜,年少早还家。徒将白羽扇,调妾木兰花。
襄王忽妖梦,宋玉复淫辞。万事捐宫馆,空山云雨期。
罫布畦堪数,枝分水莫寻。鱼肥知已秀,鹤没觉初深。
假道经盟津,出入行涧冈。日西入军门,羸马颠且僵。


赠别二首·其二 / 仲孙培聪

安排未定时,心火竞荧荧。将如庶几者,声尽形元冥。"
栏柱倾扶半天赤。火烧水转扫地空,突兀便高三百尺。
"直到桑干北,逢君夜不眠。上楼腰脚健,怀土眼睛穿。
"羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,
使星上三蜀,春雨沾衣襟。王程促速意,夜语殷勤心。
哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。"
大孝三朝备,洪恩九族惇。百川宗渤澥,五岳辅昆仑。
"塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。邑司犹属宗卿寺,


苏幕遮·送春 / 源又蓝

渥泽方柔远,聪明本听卑。愿同东观士,长对汉威仪。"
命黑螭侦焚其元,天阙悠悠不可援。梦通上帝血面论,
院中仙女修香火,不许闲人入看花。"
音声甚eT嗗,潜通妖怪词。受日馀光庇,终天无死期。
适会除御史,诚当得言秋。拜疏移閤门,为忠宁自谋。
"别家行万里,自说过扶馀。学得中州语,能为外国书。
拂衣屡命请中废,月照书窗归独眠。"
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。乌孙国乱多降胡,


长安春望 / 娄如山

欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。"
致之未有力,力在君子听。"
假如慵裹头,但勤读书史。切磋并工夫,休远不可比。
看看架上鹰,拟食无罪肉。君意定何如,依旧雕笼宿。"
"无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
气状虽可览,纤微谅难搜。未听主人赏,徒爱清华秋。"
孤丧鲜匍匐,闭哀抱郁陶。烦他手中葬,诚信焉能褒。
"强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。


如梦令·门外绿阴千顷 / 蓟忆曼

"终日不离尘土间,若为能见此身闲。
毕命江海终游遨。愿言未果身益老,起望东北心滔滔。"
假如慵裹头,但勤读书史。切磋并工夫,休远不可比。
镜破不改光,兰死不改香。始知君子心,交久道益彰。
"江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
"柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
皇命于愬,往舒余仁。踣彼艰顽,柔惠是驯。
"南行逾六旬,始下昌乐泷。险恶不可状,船石相舂撞。


摸鱼儿·午日雨眺 / 公冶丙子

芒砀大包内,生类恐尽歼。啾啾窗间雀,不知已微纤。
大君思此化,良佐自然集。宝镜无私光,时文有新习。
"灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。川原共澄映,云日还浮飘。
"忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
徐命之前问何冤,火行于冬古所存。我如禁之绝其飧,
堕红残萼暗参差。"
食罢自知无所报,空然惭汗仰皇扃。"
视听改旧趣,物象含新姿。红雨花上滴,绿烟柳际垂。