译文
我在(zai)平(ping)山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不(bu)过是一场大梦呀!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
云雾(wu)(wu)蒙蒙却把它遮却。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥(qiao)呈现在他的眼前。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
树阴(yin)下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
26 丽都:华丽。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
直:竟
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。