译文
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
高兴的是(shi)跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉(zui),斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
迢递:遥远。驿:驿站。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸与:通“欤”,吗。