译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿(er)去(qu)?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚(jian)持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔(ba)官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没(mei)有被调职。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我好比知时应节的鸣虫,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
亦:一作“益”。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。