译文
它的(de)素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不(bu)会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
④虚冲:守于虚无。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。