译文
若(ruo)此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青青的茉(mo)莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同(tong)这月宫中的嫦娥谈谈。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
骄:马壮健。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。