译文
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
回来吧。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(7)掩:覆盖。
(196)轻举——成仙升天。
6 恐:恐怕;担心
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
属:有所托付。