译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)(shan)也只隔着几重青山。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
18.使:假使,假若。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑦被(bèi):表被动。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。