译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可是明天我就要为(wei)国(guo)远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受(shou)这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保(bao)全?”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
闻:听说
⑶时:适时,及时,合时宜的。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。