译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
观看此景魂魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)(liao)。
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
洎(jì):到,及。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑻悬知:猜想。
14.素:白皙。