译文
当年在(zai)灞(ba)桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大(da)地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
湖光山影相互映照泛青光。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉(lu)火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
1.著(zhuó):放
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
18.未:没有
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
踯躅:欲进不进貌。