译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去(qu)像手持钩。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
羲和呀羲和,是谁要你(ni)载着太阳落入大海的?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑥缀:连结。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。