译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术(shu)了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子(zi)一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠(zhong)臣保卫国家都无法实现啊!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑴阑:消失。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
[36]类:似、像。
(4)乃:原来。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。