译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音(yin)。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
小鹅儿张(zhang)开栀子一般的黄嘴巴发出吃食(shi)声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
江流波涛九道如雪(xue)山奔淌。
雨过天晴山腰间(jian)大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]