译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍(yong)容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和(he)眼前的敬亭山了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
11.窥:注意,留心。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。