译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
其五
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
赍jī,带着,抱着
④石磴(dēng):台阶。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
①孤光:孤零零的灯光。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
初:当初,这是回述往事时的说法。