译文
魂魄归来吧!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江(jiang)碧水绕流蜀地的都城。
在侯王府(fu)的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)(jia)灿烂如群星。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝(di)就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘(hong)羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
眸:眼珠。
(34)买价:指以生命换取金钱。
藩:篱笆。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。