译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无(wu)心欣赏那良辰(chen)美景了,管他明月下不下西楼。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
12、海:海滨。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
6.自然:天然。
曹:同类。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法