译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃(chi)的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变(bian)质,化为泥土,一(yi)年到(dao)头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
爪(zhǎo) 牙
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
身在异乡内心本已酸(suan)楚,何况还面对着木瓜山。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。