译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但愿这大雨一连三天不停住,
用(yong)宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
注释
过中:过了正午。
须:等到;需要。
本宅:犹老家,指坟墓。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
45.沥:清酒。
全:使……得以保全。