译文
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
苏辙年纪很(hen)轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑶处处蛙:到处是蛙声。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
借问:请问的意思。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。