译文
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅(chang)。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
登上庙(miao)堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我自信能够学苏武北海放羊。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
白发已先为远客伴愁而生。
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进香袋冒充香草。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(34)不以废:不让它埋没。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。