译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也(ye)来筑巢。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
蟀仿佛在替我低声诉说。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
其一
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸扁舟:小舟。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。