译文
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日(ri)期?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
喜穿(chuan)轻淡装,楼边常溜达。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁(chou),但更会为在东南获得重用而喜。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
魂(hun)魄归来吧!
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
不同:不一样