译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那(na)山石横出竖立,怪怪奇奇。
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠(qu)分流。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
万乘:指天子。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(6)浒(hǔ):水边。
⑤殢酒(tì):困于酒。
50.内:指池水下面。隐:藏。