译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯(fu)瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送(song)行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(21)逐:追随。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑶无觅处:遍寻不见。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
44. 直上:径直上(车)。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。