译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河(he)流。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要(yao)衰败了!”
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳(lu)辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。