译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑥薰——香草名。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑷惟有:仅有,只有。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。