译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒(jiu)席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答(da)说:“臣子喝一(yi)斗(dou)(dou)也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面(mian)前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡(xiang)里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有(you)姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
将军离世,部(bu)下功勋被废,他们不久也将被分调。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
跟随驺从离开游乐苑,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
164、图:图谋。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
尽:全。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。